Some weather sayings for September in Maltese

21aug-frederick-muscatSome weather sayings or proverbs for September in Maltese. Do you know of any others? Let us know here.

  • Xemx ta’ Settembru tiftah il-bibien tar-rixtellu
  • Xita f’Settembru meraq tajjeb f’Novembru
  • Awissu, Settembru, l-baħar juri l-bluha tiegħu
  • Qamar Settembru jiġbed sebgħa warah.
  • Jekk il-qamar ta’ Settembru jimla bix-Xlokk, jagħmel ix-Xlokk seba’ xhur tas-sena.

Other proverbs

  • September dries up wells or breaks down bridges (Portuguese)

A big thanks to Fredrick Muscat for this amazing photo of lighting on 21st August this year.

Posted in Blogpost, Sayings

Leave a Reply